อาฤธโม 13:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹¹ กัดดี​ลูกชาย​สุสี จาก​เผ่า​ของ​โยเซฟ ซึ่ง​มา​จาก​เผ่า​ของ​มนัสเสห์

Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

¹¹ กัดดีบุตรสุสีจากเผ่าพันธุ์โยเซฟคือเผ่ามนัสเสห์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹¹ ตระกูลโยเซฟคือตระกูลมนัสเสห์​มี​กัดดี​บุ​ตรชายสุ​สี

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹¹ กัดดีบุตรสุสีจากเผ่ามนัสเสห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹¹ แต่​ตระกูล​โย​เซฟ​คือ​ตระกูล​มะ​นา​เซ​นั้น​ฆาด​บุตรซู​ซี.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹¹ กัดดี​บุตร​สุสี​จาก​เผ่า​มนัสเสห์ (เผ่า​ของ​โยเซฟ)

อาฤธโม 13:11 Iomraidhean Croise

ปฐมกาล 48:20

อิสราเอล​จึง​อวยพร​พวกเขา​ใน​วันนั้น​ว่า “คน​อิสราเอล​จะ​ใช้​ชื่อ​ของ​พวกเจ้า เมื่อ​พวกเขา​จะให้​พร​กัน พวกเขา​จะ​พูดว่า ‘ขอให้​พระเจ้า​ทำให้​ท่าน​เป็น​เหมือน เอฟราอิม​และ​มนัสเสห์’” อิสราเอล​จึง​ตั้ง​เอฟราอิม​ไว้​ก่อนหน้า​มนัสเสห์

อาฤธโม 13:10

กัดเดียล​ลูก​ชาย​โสดี จาก​เผ่า​ของ​เศบูลุน

อาฤธโม 13:12

อัมมีเอล​ลูกชาย​เกมัลลี จาก​เผ่า​ของ​ดาน

โยชูวา 19:30

อุมมาห์ อาเฟก และ​เรโหบ​ไว้​ด้วย รวม​แล้ว​มี​ยี่สิบสอง​เมือง กับ​ชนบท​ของ​เมือง​ต่างๆ​เหล่า​นั้น