อาฤธโม 11:19 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย19 ท่านจะไม่ได้กินแค่วันสองวันหรือห้าวัน หรือสิบวันหรือยี่สิบวันเท่านั้น Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน19 ท่านจะได้รับประทานไม่ใช่แค่วันเดียว หรือสองวัน หรือห้าวัน หรือสิบวัน หรือยี่สิบวัน Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV19 ท่านจะมิได้รับประทานวันเดียว หรือสองวัน หรือห้าวัน หรือสิบวัน หรือยี่สิบวัน Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย19 ไม่ใช่เพียงวันสองวัน ห้าวัน สิบวันหรือยี่สิบวัน Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194019 ท่านทั้งหลายจะไม่ได้กินวันหนึ่งหรือสองวันหรือห้าวันหรือสิบวันหรือยี่สิบวัน, Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)19 ท่านจะได้รับประทานไม่ใช่แค่วันเดียว หรือ 2 วัน 5 วัน 10 หรือ 20 วันเท่านั้น Faic an caibideil |
อาฤธโม 11:19
3 Iomraidhean Croise
ให้บอกกับประชาชนว่า ‘ชำระตัวของเจ้าให้บริสุทธิ์สำหรับวันพรุ่งนี้ พรุ่งนี้เจ้าจะได้กินเนื้อ เพราะเจ้าได้ร้องคร่ำครวญต่อหน้าพระยาห์เวห์ว่า “ใครจะเอาเนื้อมาให้พวกเรากิน อยู่ที่อียิปต์ดีกว่านี้เยอะเลย” พระยาห์เวห์จะให้เนื้อกับพวกท่าน และพวกท่านจะได้กินมัน
Sanasan