อาฤธโม 10:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย8 ให้พวกลูกชายของอาโรนที่เป็นนักบวชทั้งหลายนั้นเป็นคนเป่าแตร นี่เป็นกฎสำหรับเจ้าที่จะใช้ตลอดไปชั่วลูกชั่วหลาน Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน8 ให้ลูกๆ ของอาโรนคือปุโรหิตเป็นคนเป่าแตร แตรนี้จะเป็นกฎเกณฑ์ถาวรตลอดชั่วชาติพันธุ์ของเจ้า Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV8 ให้บุตรชายของอาโรนคือปุโรหิตเป็นคนเป่าแตร แตรนี้จะเป็นกฎถาวรตลอดชั่วอายุของเจ้า Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย8 “บรรดาปุโรหิตบุตรของอาโรนเป็นผู้เป่าแตร นี่ต้องเป็นข้อปฏิบัติถาวรสำหรับเจ้าสืบไปทุกชั่วอายุ Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19408 จงให้บุตรชายทั้งหลายของอาโรนผู้เป็นปุโรหิตเป่าแตร, แลการเป่าแตรนี้จะเป็นบัญญัติถาวรแก่ท่านสืบต่อไปทั่วอายุทั้งหลายเป็นนิตย์. Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)8 บรรดาบุตรของอาโรนซึ่งเป็นปุโรหิต เป็นผู้เป่าแตรยาว จงถือเป็นกฎเกณฑ์ของทุกชาติพันธุ์ของพวกเจ้าไปตลอดกาล Faic an caibideil |
อาฤธโม 10:8
5 Iomraidhean Croise
Sanasan