อาฤธโม 10:19 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁹ เผ่า​สิเมโอน​มี​เชลูมิเอล​ลูกชาย​ศูริชัดดัย​เป็น​ผู้นำ​กอง

Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

¹⁹ เชลูมิเอลบุตรศุริชัดดัยเป็นผู้นำทุกๆ กองของพงศ์พันธุ์เผ่าสิเมโอน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁹ เชลู​มิ​เอลบุตรชายศุ​รี​ชัดดัยนำพลโยธาตระกูลคนสิเมโอน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁹ ถัดไปคือเผ่าสิเมโอนนำโดยเชลูมิเอลบุตรศูริชัดดัย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁹ แล​ซะลู​มี​เอล​บุตรซู​รี​ซา​ดาย​เป็น​นายก​อง​ตระกูล​พวก​ลูกหลาน​ซิ​มิ​โอน

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁹ เชลูมิเอล​บุตร​ศูริชัดดัย​เป็น​ผู้​นำ​กองทัพ​ของ​เผ่า​ชาว​สิเมโอน

อาฤธโม 10:19 Iomraidhean Croise

อาฤธโม 1:6

เชลูมิเอล​ลูกชาย​ของ​ศูริชัดดัย​จาก​เผ่า​สิเมโอน

อาฤธโม 10:18

ต่อ​จากนั้น​เป็น​ค่าย​ของ​รูเบน มี​สาม​เผ่า​จาก​ค่ายนี้ คือ​เผ่า​รูเบน มี​เอลีซูร์​ลูกชาย​เชเดเออร์​เป็น​ผู้นำ​กอง

อาฤธโม 10:20

เผ่ากาด มี​เอลียาสาฟ​ลูกชาย​เดอูเอล​เป็น​ผู้นำ​กอง