อาฤธโม 10:17 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย17 แล้วพวกเขาก็ได้รื้อเต็นท์ศักดิ์สิทธิ์ลง ชาวเกอร์โชนและชาวเมรารีได้แบกเต็นท์ศักดิ์สิทธิ์นั้นออกเดินทางเป็นกองต่อไป Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน17 จากนั้นพลับพลาจะถูกรื้อลง แล้วบุตรทั้งหลายของเกอร์โชน และของเมรารีผู้แบกหามพลับพลานั้นจะยกออกเดินทาง Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV17 เมื่อรื้อพลับพลาลงแล้ว บรรดาบุตรชายของเกอร์โชนและบุตรชายของเมรารีผู้แบกหามพลับพลานั้นก็ยกเดินไป Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย17 เมื่อรื้อพลับพลาลงแล้ว คนเกอร์โชนและคนเมรารีก็นำส่วนประกอบของพลับพลาขึ้นเกวียน แล้วติดตามเป็นกลุ่มต่อไป Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194017 แลพลับพลานั้นเขาก็เอาลง. แลพวกลูกชายเฆระโซน, แลพวกลูกชายมะรารีก็ได้แบกพลับพลานั้นเดินไป. Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)17 เมื่อรื้อกระโจมที่พำนักลง บรรดาบุตรเกอร์โชนและเมรารีผู้แบกหามกระโจมที่พำนักก็ออกเดินทาง Faic an caibideil |
อาฤธโม 10:17
11 Iomraidhean Croise
Sanasan