อาฤธโม 1:47 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴⁷ แต่​ชาว​เผ่า​เลวี​ไม่​ได้​ถูก​นับ​รวม​กับ​ชาว​อิสราเอล​คน​อื่นๆ

Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

⁴⁷ แต่ไม่ได้นับคนเลวีตามเผ่าบรรพบุรุษของตนรวมเข้าไปด้วย

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴⁷ แต่​มิได้​นับคนเลวีตามตระกูลบรรพบุรุษของตนรวมด้วย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴⁷ แต่จำนวนนี้ไม่รวมคนเผ่าเลวี

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴⁷ แต่​พวกเล​วี​ตาม​ตระกูล​ปู่ย่า​ตา​ยาย​ของ​เขา, หา​ได้​นับ​จด​ไว้​กับ​พวก​คน​เหล่านั้น​ไม่.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴⁷ อย่างไร​ก็​ตาม ทั้ง​นี้​ไม่​ได้​รวม​เอา​พวก​เลวี​ไว้​ใน​จำนวน​ที่​นับ​จาก​เผ่า​ของ​ครอบครัว​ของ​เขา

อาฤธโม 1:47 Iomraidhean Croise

1พงศาวดาร 21:6

โยอาบ​ไม่​ได้​นับ​ชาว​เลวี​และ​ชาว​เบนยามิน​รวม​ไป​ด้วย เพราะ​เขา​ไม่​ชอบ​คำสั่งนี้​ของ​กษัตริย์

อาฤธโม 1:3

เจ้า​และ​อาโรน​ต้อง​ขึ้น​ทะเบียน​พวก​ผู้ชาย​ทั้งหมด​ใน​อิสราเอล ที่​มี​อายุ​ตั้งแต่​ยี่สิบ​ปี​ขึ้นไป ที่​สามารถ​รับใช้​อยู่​ใน​กองทัพ​ของ​อิสราเอล รวบรวม​ราย​ชื่อ​ของ​พวกเขา​ไว้​เป็น​กลุ่ม​เป็น​กอง

อาฤธโม 1:48

พระยาห์เวห์​พูด​กับ​โมเสส​ว่า

อาฤธโม 1:50

แต่​เจ้า​ต้อง​ตั้ง​ให้​คน​เลวี​รับผิดชอบ​เต็นท์​ที่​เก็บ​ข้อตกลง​และ​เครื่องใช้​ไม้สอย รวมทั้ง​ของ​ทุกอย่าง​ที่​เป็น​ของ​เต็นท์นั้น พวกเขา​ต้อง​แบก​เต็นท์​ที่​เก็บ​ข้อตกลง​และ​เครื่องใช้​ใน​นั้น​ทั้งหมด และ​ต้อง​คอยดูแล​ของ​เหล่านั้น พวกเขา​ยัง​ต้อง​ตั้ง​เต็นท์​อยู่​รอบๆ​เต็นท์​ที่​เก็บ​ข้อตกลง​ด้วย

อาฤธโม 2:33

ไม่​ได้​นับ​ชาว​เลวี​รวม​เข้า​ไป​กับ​ชาว​อิสราเอล​คน​อื่นๆ​เพราะ​พระยาห์เวห์​ได้​สั่ง​โมเสส​ไว้​อย่างนั้น

อาฤธโม 3:1

ต่อ​ไปนี้​คือ​ประวัติ​ครอบครัว​ของ​อาโรน​และ​โมเสส เมื่อ​พระยาห์เวห์​พูด​กับ​โมเสส​บน​ภูเขา​ซีนาย

อาฤธโม 3:14

พระยาห์เวห์​พูด​กับ​โมเสส​ใน​ที่​เปล่าเปลี่ยว​แห้งแล้ง​ซีนาย​ว่า

อาฤธโม 3:15

“ให้​ลง​ทะเบียน​ชาว​เลวี​ตาม​ครอบครัว​และ​ตระกูล เจ้า​ต้อง​นับ​เด็ก​ผู้ชาย​ทุกคน​ที่​มี​อายุ​ตั้งแต่​หนึ่งเดือน​ขึ้น​ไป”

อาฤธโม 4:49

โมเสส อาโรน และ​พวก​ผู้นำ ได้​นับ​พวกเขา​ตาม​คำสั่ง​ของ​พระยาห์เวห์​ที่​สั่ง​ผ่าน​โมเสส​มา แบ่ง​ตาม​งาน​และ​ความ​รับผิดชอบ​ของ​แต่​ละ​คน บางคน​ก็​ห่อของ บางคน​ขน​ย้าย ตาม​ที่​พระยาห์เวห์​ได้​สั่ง​โมเสส​ไว้