อาฤธโม 1:17 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁷ โมเสส​และ​อาโรน​จึง​เอา​คน​พวกนี้​ที่​ได้รับ​เลือก​มา

Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

¹⁷ โมเสสและอาโรนนำคนที่ถูกระบุชื่อเหล่านี้มา

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁷ โมเสสและอาโรนได้นำคนเหล่านี้​ที่​ระบุ​ชื่อมาแล้ว

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁷ โมเสสและอาโรนได้นำชายเหล่านี้ตามบัญชีรายชื่อที่ให้ไว้มา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁷ แล​โม​เซ​กับ​อาโรน​เอา​คน​เหล่านี้​ที่​มี​ชื่อ​ปรากฏ​ไว้​นี้.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁷ โมเสส​และ​อาโรน​นำ​ชาย​เหล่า​นี้​ที่​ถูก​คัด​ชื่อ​มา

อาฤธโม 1:17 Iomraidhean Croise

อาฤธโม 1:16

คน​เหล่านี้​คือ​ผู้​ที่​ได้รับ​เลือก​มา​จาก​ชุมชน ให้​มา​เป็น​ผู้นำ​ของ​เผ่า​ต่างๆ​ของ​บรรพบุรุษ​พวกเขา พวกเขา​เป็น​ผู้​นำ​ของ​ตระกูล​ต่างๆ​ของ​อิสราเอล

อาฤธโม 1:18

แล้ว​โมเสส​และ​อาโรน​ก็​เรียก​ประชุม​คน​ใน​ชุมชน​ทั้งหมด​ใน​วันแรก​ของ​เดือน​ที่สอง และ​ได้​จด​รายชื่อ​ประชาชน​เหล่านั้น​ไว้​ตาม​ตระกูล​และ​ครอบครัว​ของ​ตน และ​ได้​จด​รายชื่อ​ของ​ผู้ชาย​เรียง​ตัว ที่​มี​อายุ​ตั้งแต่​ยี่สิบ​ปี​ขึ้น​ไป

โย​ฮัน 10:3

คน​เฝ้า​ประตู​ก็​เปิด​ประตู​ให้​เขา​และ​แกะ​ก็​ฟัง​เสียง​ของ​เขา เขา​รู้จัก​แกะ​แต่​ละ​ตัว เรียก​แกะ​ตาม​ชื่อ​ของ​มัน​เอง และ​เขา​นำ​พวก​แกะ​ออก​จาก​คอก