Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




เลวีนิติ 7:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

8 เมื่อ​นักบวช​ถวาย​เครื่อง​เผา​บูชา​ของ​คนๆหนึ่ง เขา​ก็​จะได้​ส่วน​ที่​เป็น​หนัง​ของ​เครื่อง​เผา​บูชา​ที่​เขา​ถวาย​นั้น

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

8 ปุโรหิตถวายเครื่องบูชาเผาทั้งตัวของผู้ใด ปุโรหิตผู้นั้นย่อมได้หนังของเครื่องบูชาเผาทั้งตัวที่ตนถวาย

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

8 ปุ​โรหิตคนใดถวายเครื่องเผาบูชาของผู้​ใด ปุ​โรหิตผู้นั้นย่อมได้​หน​ังของเครื่องเผาบูชาที่ตนถวาย

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

8 ปุโรหิตผู้ถวายเครื่องเผาบูชาจะได้รับหนังของมันด้วย

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

8 ปุโรหิต​ผู้ใด​รับ​เครื่องบูชา​ของ​ผู้อื่น​ไว้​กระทำ, จะ​ได้​หนัง​ของ​สัตว์​ที่​บูชา​ถวาย​นั้น​เป็น​ของ​ตน.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

8 ปุโรหิต​ผู้​มอบ​สัตว์​ที่​เผา​เป็น​ของ​ถวาย​ของ​ผู้​ใด​ก็​ตาม จะ​เก็บ​หนัง​สัตว์​ไว้​ใช้​เอง

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




เลวีนิติ 7:8
9 Iomraidhean Croise  

พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ทำ​เครื่องนุ่งห่ม​จาก​หนังสัตว์ ให้​อาดัม​กับ​เมีย​ของเขา​ใส่​เพื่อ​ปกปิด​ร่างกาย


ส่วน​เนื้อ​กับ​หนัง​และ​ขี้​ของมัน​ให้​เอา​ไป​เผา​นอกค่าย มัน​เป็น​เครื่อง​บูชา​ชำระ​ล้าง


หลัง​จากนั้น เจ้า​ของ​จะต้อง​ถลก​หนังวัว​ตัวนั้น​และ​ตัด​เนื้อ​ของมัน​ออก​เป็น​ชิ้นๆ


แต่​นักบวช​จะ​ต้อง​เอา​ส่วน​ที่เหลือ​ทั้งหมด​ของ​วัว คือ​ส่วน​หนัง ส่วน​เนื้อ​ทั้งหมด ส่วน​หัว ส่วน​ขา ส่วน​เครื่องใน​และ​ขี้​ของมัน​ออก​ไป​นอก​ค่าย ไป​ยัง​ที่​ที่​บริสุทธิ์ คือ​ที่​ทิ้ง​ขี้เถ้า แล้ว​เผา​มัน​บน​กองฟืน​ที่​สุมไฟ​อยู่ ตรง​ที่​ทิ้ง​ขี้เถ้า​นั้น


ของถวาย​ชดใช้​จะ​เหมือน​กับ​เครื่อง​บูชา​ชำระ​ล้าง ทั้งสอง​จะ​ใช้​กฎ​ระเบียบ​เดียวกัน เครื่อง​บูชา​นั้น​จะ​ตก​เป็น​ของ​นักบวช​ที่​ถวาย​มัน


เครื่อง​บูชา​จาก​เมล็ดพืช​ทุกชนิด​จะ​เป็น​ของ​นักบวช​ที่​ถวาย​มัน ไม่ว่า​จะ​เป็น​เครื่อง​บูชา​ที่​อบ​ใน​เตา หรือ​ที่​เตรียม​ใน​กระทะ​เหล็ก​หรือ​ใน​กระทะ


แล้ว​ต้อง​เผา​วัว​แดงนั้น​ต่อหน้า​เขา ต้อง​เผา​หนัง เนื้อ​และ​เลือด รวมทั้ง​ขี้​ของ​มัน​ไป​พร้อม​ๆกัน


แต่​ให้​สวม​ใส่​พระเยซู​คริสต์เจ้า และ​อย่า​ให้​ความ​สนใจ​กับ​กิเลสตัณหา​ที่​มา​จาก​สันดาน​เลย


พวกเขา​จะ​ได้รับ​ส่วน​แบ่ง​อาหาร​เท่าๆ​กัน นอกเหนือ​จาก​สิ่ง​ที่​พวกเขา​ได้รับ​จาก​การ​ขาย​ทรัพย์​สมบัติ​ของ​ครอบครัว​เขา


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan