Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




เลวีนิติ 5:19 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

19 มัน​เป็น​ของถวาย​ชดใช้​สำหรับ​ความ​ผิด​ที่​เขา​ได้​ทำ​ต่อ​พระยาห์เวห์”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

19 เครื่องบูชานี้เป็นเครื่องบูชาชดใช้บาป เพราะเขาได้ทำบาปต่อพระยาห์เวห์”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

19 เป็นเครื่องบูชาไถ่การละเมิด เพราะเขาได้กระทำการละเมิดต่อพระเยโฮวาห์”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

19 นี่เป็นเครื่องบูชาลบความผิดเนื่องจากเขาได้ทำผิดต่อองค์พระผู้เป็นเจ้า”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

19 ของ​เหล่า​นี้​เป็น​เครื่อง​ไถ่​ความผิด​แทน​คน​ที่​ได้​กระทำ​ผิด​ต่อ​พระ​ยะ​โฮ​วา.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

19 เป็น​ของ​ถวาย​เพื่อ​ไถ่​โทษ​ความ​ผิด​ที่​เขา​ได้​กระทำ​จริง ณ เบื้อง​หน้า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




เลวีนิติ 5:19
10 Iomraidhean Croise  

เชคานิยาห์ ลูกชาย​ของ​เยฮีเอล ซึ่ง​เป็น​ผู้​สืบทอด​ตระกูล​หนึ่ง​ของ​เอลาม ได้​พูด​กับ​เอสรา​ว่า “พวกเรา​ไม่​ซื่อสัตย์​ต่อ​พระเจ้า​ของเรา ที่​ไป​แต่งงาน​กับ​หญิง​ต่างชาติ​จาก​ชนชาติ​ต่างๆ​ที่​อยู่​ใน​แผ่นดิน​นี้ แต่​ตอนนี้​ยังคง​มี​ความหวัง​ให้​อิสราเอล​ใน​เรื่องนี้​อยู่


ข้าพเจ้า​ทำบาป​ต่อ​พระองค์​ต่อ​พระองค์​ผู้เดียว ข้าพเจ้า​ทำ​ใน​สิ่ง​ที่​พระองค์​เห็น​ว่า​ชั่วร้าย ดังนั้น​พระองค์​ทำ​ถูกต้อง​แล้ว​ที่​ประณาม​ข้าพเจ้า พระองค์​ตัดสินโทษ​ข้าพเจ้า​อย่างยุติธรรม


แต่ละ​ด้าน​ของ​ระเบียง มี​โต๊ะ​ตั้ง​อยู่​ด้านละ​สอง​ตัว เป็น​โต๊ะ​สำหรับ​ฆ่าสัตว์​ที่​เอา​มา​เป็น​เครื่อง​เผา​บูชา​ทั้งตัว เป็น​เครื่อง​บูชา​ชำระ​ล้าง และ​เป็น​เครื่อง​บูชา​ชดเชย


เมื่อ​คนๆหนึ่ง​ทำ​บาป​และ​ทำ​ใน​สิ่ง​ที่​พระยาห์เวห์​สั่ง​ห้าม​ไว้​ว่า​อย่า​ทำ โดย​ไม่รู้ตัว เขา​ก็​มี​ความ​ผิด​และ​ต้อง​รับ​โทษ​จาก​บาป​นั้น​อยู่ดี


เขา​ต้อง​นำ​แกะ​ตัวผู้​ที่​ไม่มี​ตำหนิ​จาก​ฝูง​มา​ให้​นักบวช ให้​มี​มูลค่า​เท่ากับ​ที่​กำหนด​ไว้​สำหรับ​เป็น​ของถวาย​ชดใช้ โดย​วิธีนี้​นักบวช​จะ​กำจัด​บาป​เพื่อ​เขา​เพราะ​เขา​ทำ​ผิด​โดย​ไม่รู้ตัว แล้ว​เขา​จะ​ได้รับ​การ​อภัย


ถ้า​คนๆนั้น​ไม่​สามารถ​ซื้อ​แกะ เขา​อาจ​ใช้​นกเขา​สองตัว​หรือ​นก​พิราบ​สองตัว มา​เป็น​ค่าปรับ​สำหรับ​บาป​ที่​เขา​ทำไป นก​ตัวหนึ่ง​ใช้​เป็น​ของถวาย​ชดใช้ อีก​ตัวหนึ่ง​ใช้​เป็น​เครื่อง​เผา​บูชา


พระยาห์เวห์​พูด​กับ​โมเสส​ว่า


คนฉ้อโกง​พระเจ้า​ได้หรือ ที่​เรา​พูด​อย่างนี้ ก็​เพราะ​พวกเจ้า​กำลัง​ฉ้อโกง​เรา​อยู่ แต่​เจ้า​ก็​พูดว่า “เรา​ไป​ฉ้อโกง​อะไร​พระองค์” “เจ้า​ได้​ฉ้อโกง​เรา​ใน​เรื่อง​สิบลด​และ​ของถวาย​ที่​เรา​ได้​กำหนด​ไว้


เมื่อ​พวกเขา​พบ​คน​รูเบน กาด และ​มนัสเสห์​ครึ่ง​เผ่า​ใน​แผ่นดิน​กิเลอาด พวกเขา​พูด​ว่า


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan