เลวีนิติ 2:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย8 เมื่อเจ้าเอาเครื่องบูชาจากเมล็ดพืช มาถวายให้กับพระยาห์เวห์ ไม่ว่าจะทำด้วยวิธีไหนก็ตามที่บอกมาแล้ว เจ้าต้องเอามันไปให้กับนักบวช แล้วนักบวชก็จะเอาไปที่แท่นบูชา Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน8 จงนำธัญบูชาซึ่งทำจากสิ่งเหล่านี้มาถวายแด่พระยาห์เวห์ เมื่อนำมาให้ปุโรหิตแล้ว ปุโรหิตจะนำมายังแท่นบูชา Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV8 ท่านจงนำธัญญบูชาซึ่งทำด้วยสิ่งเหล่านี้มาถวายแด่พระเยโฮวาห์ เมื่อนำมาให้ปุโรหิตแล้วปุโรหิตจะนำมาถึงแท่นบูชา Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย8 จงนำธัญบูชาที่ทำจากสิ่งเหล่านี้มาถวายแด่องค์พระผู้เป็นเจ้านำมามอบให้ปุโรหิตซึ่งเขาจะนำมาที่แท่นบูชา Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19408 ผู้ใดจะเอาเครื่องเหล่านี้เป็นเครื่องกระยาหารถวาย, ก็ให้เอามาถึงพระยะโฮวา; ครั้นเอามาให้ปุโรหิตแล้ว, ปุโรหิตจะพามาถึงแท่นบูชา. Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)8 เจ้าจงนำธัญญบูชาที่เตรียมไว้ดังกล่าวถวายแด่พระผู้เป็นเจ้า เมื่อนำมาให้ปุโรหิตแล้ว เขาก็จะนำมาให้ที่แท่นบูชา Faic an caibideil |
เลวีนิติ 2:8
3 Iomraidhean Croise
Sanasan