โยชูวา 9:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย16 หลังจากได้ทำข้อตกลงกับชาวกิเบโอนแล้วสามวัน ชาวอิสราเอลได้ยินว่า พวกนั้นเป็นเพื่อนบ้านที่อาศัยอยู่ใกล้ๆพวกเขา Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน16 เมื่อได้ทำพันธสัญญากับเขาผ่านมาสามวัน ก็ได้ยินว่าพวกเหล่านั้นเป็นเพื่อนบ้านอยู่ท่ามกลางพวกตน Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV16 ต่อมาเมื่อได้กระทำพันธสัญญากับเขาล่วงมาได้สามวัน ก็ได้ยินว่าพวกเหล่านั้นเป็นชาวเมืองอยู่ในหมู่พวกตน Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย16 สามวันต่อมาหลังจากทำสัญญาไมตรีกับชาวกิเบโอนแล้ว คนอิสราเอลก็รู้ความจริงว่าที่แท้คนเหล่านี้เป็นเพื่อนบ้านใกล้เคียง Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194016 ครั้นทำไมตรีล่วงมาได้สามวันแล้ว, พวกยิศราเอลได้ยินข่าวว่า, พวกนั้นเป็นชาวเมืองอยู่ใกล้เคียงกัน. Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)16 หลังจากทำพันธสัญญากันได้ 3 วัน ชาวอิสราเอลจึงทราบว่า เขาเหล่านั้นมาจากดินแดนใกล้เคียงและยังอาศัยอยู่ในหมู่พวกเขาเองด้วย Faic an caibideil |
โยชูวา 9:16
5 Iomraidhean Croise
Sanasan