โยชูวา 6:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย11 ดังนั้น โยชูวาให้นำหีบของพระยาห์เวห์ออกไปวนรอบเมืองหนึ่งรอบ แล้วพวกเขาก็กลับเข้ามาในค่าย และค้างคืนอยู่ในค่ายนั้น Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน11 หีบแห่งพระยาห์เวห์จึงเวียนไปรอบเมือง คือเวียนรอบหนึ่งเที่ยวแล้วพวกเขาก็กลับเข้าค่าย นอนค้างคืนอยู่ในค่ายนั้น Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV11 หีบแห่งพระเยโฮวาห์จึงเวียนรอบเมืองดังนี้แหละ คือเวียนรอบหนึ่งเที่ยว เขาก็กลับเข้าค่าย นอนค้างคืนอยู่ในค่ายนั้น Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย11 ดังนั้นเขาจึงให้หามหีบพันธสัญญาขององค์พระผู้เป็นเจ้าไปรอบเมืองวันละรอบ หลังจากนั้นทุกคนต่างกลับเข้าค่าย และค้างคืนที่นั่น Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194011 เมื่อให้หีบไมตรีแห่งพระยะโฮวาเวียนรอบเมืองนั้นครั้งหนึ่งแล้ว: เขาจึงพากันกลับไปเข้าค่ายพักอยู่ที่นั้น Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)11 ดังนั้นโยชูวาให้หีบของพระผู้เป็นเจ้าวนไปรอบเมืองนั้น 1 ครั้ง แล้วกลับเข้าค่าย พักแรมอยู่ที่นั่น Faic an caibideil |
โยชูวา 6:11
4 Iomraidhean Croise
Sanasan