โยชูวา 5:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 ดังนั้นโยชูวาจึงทำมีดขึ้นหลายเล่มจากหินเหล็กไฟ และทำพิธีขลิบให้ชาวอิสราเอลที่กิเบอัธหะอาราโลท Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน3 โยชูวาจึงทำมีดหินและให้ประชาชนอิสราเอลเข้าสุหนัตที่กิเบอัธหะอาราโลท Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 โยชูวาจึงทำมีดด้วยหินคมและให้คนอิสราเอลเข้าสุหนัตที่เนินเขาแห่งหนังหุ้มปลายองคชาต Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 โยชูวาจึงทำมีดหินและให้ชนอิสราเอลเข้าสุหนัตที่กิเบอัธหะอาราโลท Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 แล้วยะโฮซูอะได้ทำมีดหินมีคม, ให้พวกยิศราเอลรับศีลสุนัศที่เนินเขาหน้าองคชาติ. Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)3 โยชูวาจึงทำมีดด้วยหินคม และให้ชาวอิสราเอลเข้าสุหนัตที่กิเบอัธหะอาราโลท Faic an caibideil |
โยชูวา 5:3
5 Iomraidhean Croise
Sanasan