โยชูวา 5:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย12 ในวันนั้นที่พวกเขาได้กินผลผลิตจากแผ่นดิน มานาก็หยุดตก ต่อจากนั้นมาชาวอิสราเอลก็ไม่ได้กินมานาอีกเลย ในปีนั้นพวกเขาได้กินพืชผลที่เก็บเกี่ยวจากแผ่นดินคานาอัน Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน12 ตั้งแต่วันรุ่งขึ้นมานาก็ขาดไป คือเมื่อเขาได้รับประทานผลจากแผ่นดิน ประชาชนอิสราเอลไม่มีมานาอีกเลย ในปีนั้นเขารับประทานผลจากแผ่นดินคานาอัน Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV12 ตั้งแต่วันรุ่งขึ้นมานาก็ขาดไป คือเมื่อเขาได้รับประทานผลจากแผ่นดิน คนอิสราเอลไม่มีมานาอีกเลย ในปีนั้นเขารับประทานผลจากแผ่นดินคานาอัน Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย12 หลังจากนั้นไม่มีมานาตกลงมาให้ชนอิสราเอลอีกเลย ในปีนั้นพวกเขาเลี้ยงชีพด้วยพืชผลจากแผ่นดินคานาอัน Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194012 เมื่อเขากินผลแต่แผ่นดินแล้ว, รุ่งขึ้นอีกวันหนึ่งมานาก็ขาดไป; พวกยิศราเอลไม่มีมานาอีกเลย; ปีนั้นเขากินแต่ผลแผ่นดินคะนาอัน Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)12 หลังจากพวกเขารับประทานพืชผลที่ได้จากแผ่นดินนั้นแล้ว มานาก็หยุด คือไม่มีมานาสำหรับชาวอิสราเอลอีกต่อไป แต่ในปีนั้นพวกเขารับประทานพืชผลที่ได้จากแผ่นดินคานาอัน Faic an caibideil |
โยชูวา 5:12
9 Iomraidhean Croise
Sanasan