โยชูวา 5:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย11 วันรุ่งขึ้นหลังจากเทศกาลวันปลดปล่อย พวกเขาได้กินผลผลิตที่เกิดจากแผ่นดิน คือ ขนมปังไร้เชื้อและข้าวคั่ว Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน11 วันรุ่งขึ้นหลังวันเทศกาลปัสกา วันนั้นเองพวกเขาก็รับประทานผลจากแผ่นดิน คือขนมปังไร้เชื้อและข้าวคั่ว Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV11 วันรุ่งขึ้นหลังวันเทศกาลปัสกา วันนั้นเองเขาก็รับประทานผลอันเกิดจากแผ่นดิน คือขนมไร้เชื้อและข้าวคั่ว Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย11 วันรุ่งขึ้นหลังจากพิธีปัสกา พวกเขารับประทานพืชผลจากดินแดนนั้น คือขนมปังไม่ใส่เชื้อและข้าวคั่ว Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194011 เมื่อกินปัศคาแล้ว, วันรุ่งขึ้นก็ได้กินผลอันเกิดแต่แผ่นดินนั้นคือขนมไม่มีเชื้อ, และเข้าขั้วในวันนั้นเอง. Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)11 และวันรุ่งขึ้นหลังจากวันปัสกา ในวันนั้นเอง พวกเขารับประทานพืชผลที่ได้จากแผ่นดินนั้น ทั้งขนมปังไร้เชื้อ และข้าวคั่ว Faic an caibideil |
โยชูวา 5:11
7 Iomraidhean Croise
Sanasan