โยชูวา 4:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย12 ชนเผ่ารูเบน ชนเผ่ากาด และชนเผ่ามนัสเสห์ครึ่งหนึ่งถืออาวุธพร้อมมือ นำหน้าชาวอิสราเอลคนอื่นๆข้ามไปตามที่โมเสสได้สั่งไว้ Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน12 คนรูเบน คนกาด และคนมนัสเสห์ครึ่งเผ่าถืออาวุธข้ามไปต่อหน้าประชาชนอิสราเอล ตามที่โมเสสได้สั่งเขาไว้ Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV12 คนรูเบน คนกาด และคนมนัสเสห์ครึ่งตระกูลถืออาวุธนำหน้าคนอิสราเอลข้ามไปตามที่โมเสสได้สั่งเขาไว้ Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย12 ชนเผ่ารูเบน กาด และมนัสเสห์ครึ่งเผ่าก็ข้ามแม่น้ำไป พวกเขาคาดอาวุธนำหน้าชนอิสราเอลตามที่โมเสสได้สั่งพวกเขาไว้ Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194012 ฝ่ายตระกูลรูเบน, ตระกูลฆาดและตระกูลมะนาเซครึ่งหนึ่ง, ได้ถืออาวุธข้ามไปเป็นทัพหน้าพวกยิศราเอล, ตามที่โมเซได้บัญชาไว้แก่เขา. Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)12 บรรดาบุตรของรูเบน บุตรของกาด และครึ่งหนึ่งของเผ่าของมนัสเสห์ถืออาวุธข้ามไปล่วงหน้าชาวอิสราเอล ดังที่โมเสสบอกพวกเขาไว้ Faic an caibideil |
โยชูวา 4:12
9 Iomraidhean Croise
Sanasan