โยชูวา 21:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย8 ชาวอิสราเอลได้จับสลาก ให้เมืองต่างๆเหล่านี้และทุ่งหญ้าของเมืองเหล่านี้ กับชาวเลวีตามที่พระยาห์เวห์ได้สั่งไว้ผ่านทางโมเสส Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน8 เมืองต่างๆ และทุ่งหญ้าเหล่านี้ พงศ์พันธุ์อิสราเอลได้จับฉลากให้แก่คนเลวี ดังที่พระยาห์เวห์ได้ทรงบัญชาโดยทางโมเสส Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV8 หัวเมืองและทุ่งหญ้าเหล่านี้คนอิสราเอลได้จับสลากให้แก่คนเลวีดังที่พระเยโฮวาห์ได้บัญชาโดยทางโมเสส Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย8 ดังนั้นชาวอิสราเอลได้แบ่งสรรเมืองและทุ่งหญ้าเหล่านี้ให้แก่คนเลวีตามที่องค์พระผู้เป็นเจ้าได้ทรงบัญชาโมเสสไว้ Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19408 เมืองเหล่านั้นทั้งเขตต์ล้อมรอบพวกยิศราเอลได้แบ่งปันตามฉลากให้แก่ตระกูลเลวี, ตามที่พระยะโฮวามีรับสั่งแก่โมเซแล้ว. Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)8 ชาวอิสราเอลมอบเมืองดังกล่าวพร้อมทั้งทุ่งหญ้าตามส่วนแบ่งให้แก่ชาวเลวี ตามที่พระผู้เป็นเจ้าบัญชาผ่านทางโมเสส Faic an caibideil |
โยชูวา 21:8
11 Iomraidhean Croise
Sanasan