Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




โยชูวา 21:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

5 ส่วน​คน​โคฮาท​ที่เหลือ จับ​สลาก​ได้​เมือง​สิบ​เมือง​จาก​ตระกูล​ต่างๆ​ของ​เผ่า​เอฟราอิม จาก​เผ่า​ดาน​และ​จาก​ครึ่ง​หนึ่ง​ของ​เผ่า​มนัสเสห์

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

5 ส่วนคนโคฮาทที่เหลืออยู่ ได้รับเมืองต่างๆ โดยจับฉลาก 10 เมือง จากตระกูลต่างๆ ของเผ่าเอฟราอิม จากเผ่าดาน และจากครึ่งเผ่ามนัสเสห์

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

5 ส่วนคนโคฮาทที่​เหลืออยู่ ได้​รับหัวเมืองโดยจับสลากสิบหัวเมือง จากครอบครัวของตระกูลเอฟราอิม จากตระกูลดาน และจากครึ่งตระกูลมนัสเสห์

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

5 ส่วนลูกหลานที่เหลือของโคฮาทได้รับ 10 เมืองจากตระกูลต่างๆ ของเผ่าเอฟราอิม ดาน และมนัสเสห์ครึ่งเผ่า

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

5 พงศ์พันธุ์​อื่นๆ ที่​เหลือ​จาก​เผ่าพันธุ์​โค​ฮา​ธ​นั้น​ได้​ส่วน​ที่​ตาม​ฉลาก​จาก​ตระกูล​เอ็ฟ​รา​ยิม, และ​ดาน, และ​ครึ่ง​ตระกูล​มะ​นา​เซ​เป็น​สิบ​เมือง

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

5 ส่วน​ชาว​โคฮาท​คน​อื่นๆ ได้​รับ 10 เมือง​เป็น​ส่วน​แบ่ง​จาก​ครอบครัว​ของ​เผ่า​เอฟราอิม เผ่า​ดาน และ​จาก​ครึ่ง​เผ่า​ของ​มนัสเสห์

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




โยชูวา 21:5
10 Iomraidhean Croise  

ลูกชาย​ของ​เลวี คือ เกอร์โชน โคฮาท และ​เมรารี


ที่​มี​ลูกชาย​ชื่อ​บุคคี ที่​มี​ลูกชาย​ชื่อ​อุสซี ที่​มี​ลูกชาย​ชื่อ​เศราหิยาห์


และ​จาก​การ​จับ​สลาก ลูกหลาน​ที่​เหลือ​ของ​โคฮาท​ก็​ได้รับ​เมือง​อีก​สิบ​เมือง มา​จาก​ตระกูล​ทั้งหลาย​ใน​เผ่า​ของ​เอฟราอิม เผ่า​ดาน และ​เผ่า​มนัสเสห์​ครึ่ง​เผ่า


ตระกูล​ของ​อัมราม อิสฮาร์ เฮโบรน​และ​อุสซีเอล เป็น​ของ​โคฮาท นี่​คือ​ตระกูล​ต่างๆ​ของ​ชาว​โคฮาท


เมื่อ​สลาก​ออก​มา เพื่อ​ชี้​ว่า​ใคร​ควร​จะ​ได้รับ​เมือง​ไหน สลาก​อัน​แรก​เป็น​ของ​ตระกูล​ต่างๆ​ของ​โคฮาท ดังนั้น ชาว​เลวี​ใน​ตระกูล​ต่างๆ​ของ​โคฮาท​ซึ่ง​เป็น​ลูกหลาน​ของ​นักบวช​อาโรน​ได้รับ​เมือง​สิบสาม​เมือง​จาก​ชน​เผ่า​ยูดาห์ สิเมโอน และ​เบนยามิน ตาม​สลาก​ที่​จับ​ได้


คน​เกอร์โชน​ได้รับ​เมือง​สิบสาม​เมือง จาก​ตระกูล​ต่างๆ​ของ​เผ่า​อิสสาคาร์ จาก​เผ่า​อาเชอร์ จาก​เผ่า​นัฟทาลี และ​จาก​ครึ่ง​หนึ่ง​ของ​เผ่า​มนัสเสห์​ใน​บาชาน


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan