Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




โยชูวา 21:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

12 แต่​ทุ่งนา​และ​ชนบท​ของ​เมือง​นั้น​ได้​ยก​ให้​เป็น​มรดก​ของ​คาเลบ​ลูกชาย​ของ​เยฟุนเนห์

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

12 แต่ทุ่งนาและหมู่บ้านโดยรอบเมืองนี้ได้ยกให้แก่คาเลบบุตรเยฟุนเนห์เป็นกรรมสิทธิ์

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

12 แต่​ทุ​่งนาและชนบทของเมืองนี้​ได้​ยกให้​แก่​คาเลบบุตรชายเยฟุนเนห์เป็นกรรมสิทธิ์

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

12 แต่ทุ่งนากับหมู่บ้านโดยรอบได้ยกให้แก่คาเลบบุตรเยฟุนเนห์เป็นกรรมสิทธิ์

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

12 แต่​ทุ่งนา​กับ​หมู่บ้าน​ที่​ขึ้น​แก่​เมือง​นั้น, เขา​ได้​ให้แก่​คา​เลบ​บุตร​ยะ​ฟู​เน​เป็น​ส่วน​ที่​ของ​ท่าน

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

12 และ​ยก​ทุ่ง​นา​กับ​หมู่​บ้าน​ที่​รอบ​เมือง​ให้​แก่​คาเลบ​บุตร​เยฟุนเนห์​ครอบ​ครอง

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




โยชูวา 21:12
6 Iomraidhean Croise  

คาเลบ​ลูก​ชาย​เยฟุนเนห์ จาก​เผ่า​ของ​ยูดาห์


ชาว​อิสราเอล​ให้​เมือง​คิริยาทอารบา (อารบา เป็น​พ่อ​ของ​อานาค) คือ​เมือง​เฮโบรน ใน​แถบ​เนินเขา​ของ​ยูดาห์​พร้อม​กับ​ทุ่งหญ้า​เลี้ยงสัตว์​รอบๆ​เมือง​นั้น


สำหรับ​ลูกหลาน​ของ​นักบวช​อาโรน พวกเขา​ได้​ให้​เมือง​เฮโบรน (ซึ่ง​เป็น​เมือง​ลี้ภัย​สำหรับ​ผู้ที่​ได้รับ​การ​กล่าวหา​ว่า​ฆ่า​คนตาย) พร้อม​กับ​ทุ่งหญ้า​รอบ​เมือง​นั้น และ​เมือง​ลิบนาห์​พร้อม​ทุ่งหญ้า


พวก​เรา​ได้​เข้า​ปล้น​เขต​แดน​เนเกบ ที่​คน​เคเรธี อาศัย​อยู่ และ​ดินแดน​ที่​เป็น​ของ​ยูดาห์ รวมทั้ง​เขต​แดน​เนเกบ​ที่​ตระกูล​คาเลบ​อาศัย​อยู่ และ​พวก​เรา​ก็​เผา​ศิกลาก​ทิ้ง”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan