โยชูวา 18:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย9 จากนั้น คนเหล่านี้ก็ออกเดินทางไปทั่วทั้งแผ่นดินนั้น และได้จดบันทึกรายละเอียดของแผ่นดินลงในหนังสือเกี่ยวกับเมืองต่างๆในเจ็ดส่วนนั้น แล้วพวกเขาจึงกลับมาหาโยชูวาที่ค่ายชิโลห์ Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน9 คนเหล่านั้นจึงเดินทางไปทั่วแผ่นดิน แล้วเขียนแนวเขตเมืองต่างๆ แบ่งเป็นเจ็ดส่วนลงในหนังสือ แล้วกลับมาหาโยชูวา ณ ค่ายที่ชิโลห์ Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV9 ดังนั้นคนเหล่านั้นก็ท่องเที่ยวไปมาที่แผ่นดิน แล้วเขียนเป็นหนังสือแนวเขตเมืองต่างๆแบ่งเป็นเจ็ดส่วนแล้วกลับมาหาโยชูวา ณ ค่ายที่ชีโลห์ Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย9 พวกเขาจึงออกไปสำรวจทั่วดินแดน จดรายละเอียดแต่ละเมืองในเจ็ดเขตลงบนหนังสือม้วน และกลับมารายงานโยชูวาในค่ายพักที่ชิโลห์ Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19409 แล้วคนเหล่านั้นก็ได้ข้ามไปจดบัญชีทั่วตลอดแผ่นดิน, ตามหัวเมืองฉะบับหนึ่งเป็นเจ็ดส่วน, แล้วก็กลับมาหายะโฮซูอะยังค่ายที่เมืองซีโล. Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)9 ชายเหล่านั้นไปยังแผ่นดินตรวจตราจนทั่ว และเขียนรายละเอียดของเมืองเป็น 7 ส่วนลงในหนังสือม้วน แล้วไปหาโยชูวาที่ค่ายที่ชิโลห์ Faic an caibideil |
โยชูวา 18:9
3 Iomraidhean Croise
Sanasan