โยชูวา 17:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย8 แผ่นดินของทัปปูวาห์เป็นของมนัสเสห์ แต่ตัวเมืองทัปปูวาห์ตรงพรมแดนมนัสเสห์เป็นของชาวเอฟราอิม Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน8 แผ่นดินเมืองทัปปูวาห์เป็นของมนัสเสห์ แต่ตัวเมืองทัปปูวาห์ซึ่งอยู่ที่พรมแดนของมนัสเสห์นั้นเป็นของพงศ์พันธุ์เอฟราอิม Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV8 แผ่นดินเมืองทัปปูวาห์เป็นของมนัสเสห์ แต่ตัวเมืองทัปปูวาห์ซึ่งอยู่ที่พรมแดนของมนัสเสห์นั้นเป็นของคนเอฟราอิม Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย8 (ดินแดนทัปปูวาห์เป็นของมนัสเสห์ แต่เมืองทัปปูวาห์ซึ่งอยู่ในเขตพรมแดนของมนัสเสห์เป็นของเผ่าเอฟราอิม) Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19408 เขตต์เมืองธาปูอาเป็นของมะนาเซ: แต่หัวเมืองธาปูอานั้นอยู่ที่ริมเขตต์แดนของมะนาเซเป็นของตระกูลเอ็ฟรายิม; Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)8 ดินแดนทัปปูวาห์เป็นของมนัสเสห์ แต่ตัวเมืองทัปปูวาห์ที่ตรงเขตแดนของมนัสเสห์เป็นของชาวเอฟราอิม Faic an caibideil |
โยชูวา 17:8
6 Iomraidhean Croise
Sanasan