โยชูวา 15:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 พรมแดนด้านตะวันออก คือติดกับทะเลเกลือ ขึ้นไปเรื่อยจนถึงปากแม่น้ำจอร์แดน พรมแดนทางเหนือ เริ่มจากอ่าวบริเวณปากแม่น้ำจอร์แดน Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน5 พรมแดนด้านตะวันออกคือทะเลตายขึ้นไปถึงปากแม่น้ำจอร์แดน และพรมแดนด้านเหนือ ตั้งแต่อ่าวที่ทะเลตรงปากแม่น้ำจอร์แดน Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 พรมแดนด้านตะวันออกคือทะเลเค็มขึ้นไปถึงปากแม่น้ำจอร์แดน และพรมแดนด้านเหนือตั้งแต่อ่าวที่ทะเลตรงปากแม่น้ำจอร์แดน Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 พรมแดนด้านตะวันออกคือ ทะเลเกลือไปไกลถึงปากแม่น้ำจอร์แดน พรมแดนด้านเหนือเริ่มจากอ่าวของทะเลที่ปากแม่น้ำจอร์แดน Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 เขตต์แดนด้านตะวันออกคือชายทะเลเค็ม, จนถึงปากน้ำยาระเดน, และเขตต์แดนดานเหนือนั้น คือตั้งแต่อ่าวทะเลอยู่ที่ปากน้ำยาระเดน: Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 เขตแดนทางทิศตะวันออกคือทะเลเกลือถึงปากแม่น้ำจอร์แดน เขตแดนทางทิศเหนือตั้งต้นจากอ่าวทะเลที่ปากแม่น้ำจอร์แดน Faic an caibideil |
โยชูวา 15:5
5 Iomraidhean Croise
Sanasan