โยชูวา 14:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 เพราะโมเสสได้ให้มรดกแก่เผ่ารูเบนและเผ่ากาด รวมทั้งเผ่ามนัสเสห์ครึ่งเผ่าไปแล้วบนอีกฟากหนึ่งของแม่น้ำจอร์แดน แต่เขาไม่ได้แบ่งมรดกให้กับชนเผ่าเลวีเหมือนที่ให้กับเผ่าอื่นๆ Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน3 เพราะโมเสสได้ให้มรดกแก่สองเผ่าครึ่งทางฟากตะวันออกของแม่น้ำจอร์แดนแล้ว แต่ท่านไม่ได้แบ่งให้พวกเลวี Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 เพราะโมเสสได้ให้มรดกแก่คนสองตระกูลครึ่งทางฟากแม่น้ำจอร์แดนข้างโน้นแล้ว แต่ท่านหาได้แบ่งส่วนมรดกให้แก่พวกเลวีไม่ Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 โมเสสได้มอบดินแดนทางฟากตะวันออกของแม่น้ำจอร์แดนให้แก่สองเผ่าครึ่งเป็นกรรมสิทธิ์แล้ว แต่เผ่าเลวีไม่ได้รับกรรมสิทธิ์ใดๆ ท่ามกลางเผ่าที่เหลือ Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 เพราะว่าโมเซได้แบ่งปันส่วนที่ให้สองตระกูลครึ่งแล้ว, เป็นที่อยู่ฟากแม่น้ำยาระเดนข้างโน้น: แต่พวกเลวีท่านหาได้ให้ส่วนแบ่งปันไม่. Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)3 เพราะว่าโมเสสได้มอบมรดกแก่สองเผ่าครึ่งที่โพ้นแม่น้ำจอร์แดนแล้ว แต่ท่านไม่ได้มอบมรดกให้แก่ชาวเลวี Faic an caibideil |
โยชูวา 14:3
9 Iomraidhean Croise
Sanasan