โยชูวา 13:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย7 และตอนนี้ให้แบ่งแผ่นดินนั้นออกให้กับคนเก้าเผ่าและชาวมนัสเสห์ครึ่งเผ่าด้วย” Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน7 บัดนี้จงแบ่งแผ่นดินนี้ให้เป็นมรดกแก่คนเก้าเผ่ารวมกับคนมนัสเสห์ครึ่งเผ่าด้วย” Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV7 ฉะนั้นบัดนี้จงแบ่งแผ่นดินนี้ออกให้เป็นมรดกแก่คนเก้าตระกูลรวมกับคนมนัสเสห์ครึ่งตระกูลด้วย” Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย7 และแบ่งดินแดนเหล่านี้ให้เป็นกรรมสิทธิ์ของเก้าเผ่ากับเผ่ามนัสเสห์อีกครึ่งเผ่า” Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19407 บัดนี้เจ้าจงแบ่งให้เป็นที่ของเก้าตระกูลนั้น, กับมะนาเซอีกครึ่งตระกูล.” Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)7 บัดนี้จงแบ่งดินแดนนี้ให้เป็นมรดกแก่ 9 เผ่ากับอีกครึ่งเผ่าของมนัสเสห์” Faic an caibideil |
โยชูวา 13:7
12 Iomraidhean Croise
Sanasan