โยชูวา 13:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย4 ส่วนทางใต้ เจ้ายังต้องยึดแผ่นดินทั้งหมดของชาวคานาอัน จากเมอาราห์ซึ่งเป็นของชาวไซดอน ไปถึงเมืองอาเฟกตรงเขตแดนของชาวอาโมไรต์ Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน4 ทางทิศใต้คือแผ่นดินทั้งหมดของคนคานาอัน และเขตเมอาราห์ ซึ่งเป็นของชาวไซดอนถึงเมืองอาเฟก ถึงเขตแดนของคนอาโมไรต์ Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV4 ซึ่งอยู่ทิศใต้คือแผ่นดินทั้งสิ้นของคนคานาอัน และเขตเมอาราห์ ซึ่งเป็นของชาวไซดอนถึงเมืองอาเฟก ถึงเขตแดนของคนอาโมไรต์ Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย4 จากทางใต้ ดินแดนทั้งหมดของชาวคานาอัน จากอาราห์ของชาวไซดอนจนถึงอาเฟค ตรงพรมแดนของชาวอาโมไรต์ Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19404 ฝ่ายทิศใต้, ยังมีบรรดาเขตต์ของชาวคะนาอัน. และเขตต์มะอาราซึ่งเป็นของชาติซีโดน, ตลอดจนถึงเมืองอะเฟก, ชิดเขตต์แดนชาติอะโมรี: Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)4 จากทิศใต้ ดินแดนทั้งหมดของชาวคานาอัน และเมอาราห์ซึ่งเป็นของชาวไซดอน ถึงเมืองอาเฟก ถึงอาณาเขตของชาวอาโมร์ Faic an caibideil |
โยชูวา 13:4
11 Iomraidhean Croise
Sanasan