Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




โยชูวา 1:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

12 แล้ว​โยชูวา​พูด​กับ​คน​เผ่า​รูเบน คน​เผ่ากาด และ​คน​เผ่า​มนัสเสห์​ครึ่ง​หนึ่ง​ว่า

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

12 แล้วโยชูวาพูดกับคนรูเบน คนกาด และคนมนัสเสห์ครึ่งเผ่าว่า

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

12 แล​้วโยชูวาพู​ดก​ับคนรู​เบน คนกาด และคนตระกูลมนัสเสห์​ครึ​่งหนึ่งว่า

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

12 แต่โยชูวากล่าวแก่เผ่ารูเบน เผ่ากาด และเผ่ามนัสเสห์ครึ่งเผ่าว่า

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

12 แล้ว​ยะ​โฮ​ซู​อะ​ได้​บัญชา​แก่​ตระกูล​รู​เบน, ตระกูล​ฆาด, และ​ตระกูล​มะ​นา​เซ​ครึ่งหนึ่ง​ว่า,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

12 แต่​โยชูวา​พูด​กับ​ชาว​รูเบน ชาว​กาด และ​ครึ่ง​หนึ่ง​ของ​เผ่า​มนัสเสห์​ว่า

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




โยชูวา 1:12
5 Iomraidhean Croise  

เยรียาห์​มี​ญาติ​สองพัน​เจ็ดร้อยคน​ซึ่ง​ล้วน​เป็น​คน​ที่​มี​ความ​สามารถ​และ​เป็น​ผู้นำ​ครอบครัว​ทั้งสิ้น กษัตริย์ดาวิด​จึง​ได้​แต่งตั้ง​พวกเขา​ขึ้น​เหนือ​ชาว​รูเบน ชาวกาด​และ​ครึ่งหนึ่ง​ของ​เผ่า​มนัสเสห์ ให้​ดูแล​ธุระ​ทั้งหมด​ของ​พระเจ้า​และ​ของกษัตริย์


ชาว​รูเบน ชาว​กาด​และ​ครึ่ง​หนึ่ง​ของ​คน​เผ่า​มนัสเสห์​ที่​เป็น​นักรบ​ที่​กล้าหาญ ผู้​ถือ​โล่​และ​ดาบ ผู้ที่​สามารถ​ใช้​ธนู และ​ชำนาญ​ศึก มี​จำนวน​ทั้งสิ้น สี่หมื่น​สี่พัน​เจ็ดร้อย​หกสิบ​คน พร้อม​ที่​จะ​เข้า​รับใช้​ใน​กองทัพ


จากนั้น​โยชูวา​ก็​ได้​เรียก​เผ่า​รูเบน กาด และ​มนัสเสห์​ครึ่ง​เผ่า​มา​ประชุม


และ​พูด​กับ​พวกเขา​ว่า “พวก​ท่าน​ทั้งหลาย​ได้​ทำ​ตาม​ที่​โมเสส​ผู้รับใช้​พระยาห์เวห์​ได้​สั่ง​พวกท่าน​ไว้ และ​พวกท่าน​ก็​เชื่อฟัง​ข้าพเจ้า​ใน​ทุกสิ่ง​ทุกอย่าง​ที่​ข้าพเจ้า​ได้​สั่ง​พวกท่าน


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan