เยเรมีย์ 7:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹ นี่​คือ​ถ้อยคำ​ที่​เยเรมียาห์​ได้รับ​จาก​พระยาห์เวห์ คือ

Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

¹ พระวจนะจากพระยาห์เวห์มาถึงเยเรมีย์ว่า

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹ พระวจนะซึ่งมาจากพระเยโฮวาห์ถึงเยเรมีย์​ว่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹ พระดำรัสขององค์พระผู้เป็นเจ้ามาถึงเยเรมีย์ว่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹ นี่​เป็น​คำ​โอวาท​มา​ยัง​ยิ​ระ​มะ​ยา​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​ว่า,

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​กับ​เยเรมีย์​ดัง​นี้​ว่า

เยเรมีย์ 7:1 Iomraidhean Croise

1พงศ์กษัตริย์ 17:2

แล้ว​พระยาห์เวห์​ก็​พูด​กับ​เอลียาห์​ว่า

เยเรมีย์ 2:1

พระคำ​ของ​พระยาห์เวห์​ได้​มา​ถึง​ผม​ว่า

เยเรมีย์ 25:1

นี่​คือ​ถ้อยคำ​ของ​พระยาห์เวห์​ที่​ส่ง​มา​ถึง​เยเรมียาห์​เกี่ยวกับ​ชาว​ยูดาห์​ทั้งหมด ใน​ปี​ที่สี่​ของ​การ​ปกครอง​ของ​กษัตริย์​เยโฮยาคิม​ลูกชาย​กษัตริย์​โยสิยาห์​แห่ง​ยูดาห์ ซึ่ง​ตรง​กับ​ปีแรก​ที่​กษัตริย์​เนบูคัดเนสซาร์​ครอบ​ครอง​บาบิโลน

เยเรมีย์ 6:30

คน​เยรูซาเล็ม​ได้​ฉายา​ว่า ‘แร่เงิน​ที่​ถูก​ปฏิเสธ’ เพราะ​พระยาห์เวห์​ได้​ปฏิเสธ​พวกเขา”

เยเรมีย์ 7:2

“เยเรมียาห์ ให้​ไป​ยืน​อยู่​ใน​ประตู​วิหาร​ของ​พระยาห์เวห์ และ​ประกาศ​ข้อความ​นี้​ออกไป ‘พวกเจ้า​ชาว​ยูดาห์​ทั้งหลาย​ที่​กำลัง​เดิน​ผ่าน​ประตู​นี้​เข้ามา​เพื่อ​นมัสการ​พระยาห์เวห์ ฟัง​สิ่ง​ที่​พระยาห์เวห์​พูด​ให้ดี