เยเรมีย์ 5:27 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย27 บ้านของพวกมันเต็มไปด้วยคนขี้โกง เหมือนกับตะกร้าที่เต็มไปด้วยนก เพราะอย่างนี้ พวกมันจึงยิ่งใหญ่และร่ำรวย Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน27 เหมือนกรงที่เต็มไปด้วยนก บ้านของพวกเขาก็เต็มด้วยการทรยศ เพราะฉะนั้น เขาจึงใหญ่โตและมั่งมี Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV27 เรือนของเขาเต็มด้วยความหลอกลวงเหมือนกระจาดที่มีนกเต็ม เพราะฉะนั้นเขาจึงใหญ่โตและมั่งมี Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย27 บ้านของพวกเขาเต็มไปด้วยการหลอกลวง เหมือนกรงที่เต็มไปด้วยนก พวกเขากลายเป็นคนมั่งมีและทรงอิทธิพล Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194027 กรงไก่เต็มด้วยนกไก่ฉันใด, บ้านเรือนของเขาเต็มด้วยความฉ้อฉันนั้น. อาศัยเหตุนี้เขาได้เป็นใหญ่แลมั่งมีขึ้น. Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)27 บ้านของพวกเขามีแต่ความลวงหลอก เหมือนกับกรงที่เต็มไปด้วยนก ฉะนั้นพวกเขาจึงกลายเป็นคนใหญ่โตและมั่งมี Faic an caibideil |