เยเรมีย์ 41:13 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย13 เมื่อคนที่โดนจับตัวมาที่อยู่กับอิชมาเอลเห็นโยฮานันลูกชายของคาเรอาห์ พร้อมกับพวกแม่ทัพนายกองที่มากับเขา พวกเขาต่างก็พากันดีใจ Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน13 และเมื่อประชาชนผู้ซึ่งอยู่กับอิชมาเอลเห็นโยฮานันบุตรคาเรอาห์และบรรดาหัวหน้ากองทหารที่อยู่กับเขา เขาทั้งหลายก็ยินดี Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV13 และต่อมาเมื่อประชาชนทั้งปวงผู้ซึ่งอยู่กับอิชมาเอลเห็นโยฮานันบุตรชายคาเรอาห์และบรรดาหัวหน้ากองทหารที่อยู่กับเขา เขาทั้งหลายก็เปรมปรีดิ์ Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย13 เมื่อประชาชนทั้งปวงที่อิชมาเอลพามาเห็นโยฮานันบุตรคาเรอาห์และแม่ทัพนายกองที่อยู่กับเขา พวกเขาก็ยินดี Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194013 ครั้นเมื่อบรรดาไพร่พลซึ่งอยู่ด้วยยิศมาเอลเห็นโยฮานานบุตรของฆาเรีย, แลบรรดานายกองแห่งพลโยธาที่อยู่ด้วยโยฮานาน, เขาทั้งปวงก็ดีใจ. Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)13 ครั้นประชาชนทั้งปวงที่อยู่กับอิชมาเอลเห็นโยฮานานบุตรคาเรอัคและบรรดาผู้บัญชาการมาด้วยกัน พวกเขาก็ดีใจมาก Faic an caibideil |
เยเรมีย์ 41:13
2 Iomraidhean Croise
Sanasan