เยเรมีย์ 32:26 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁶ และ​ข่าวสาร​ของ​พระยาห์เวห์​ก็​มี​มา​ถึง​เยเรมียาห์ พระองค์​พูด​ว่า

Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

²⁶ พระวจนะของพระยาห์เวห์มายังเยเรมีย์ว่า

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁶ พระวจนะของพระเยโฮวาห์​มาย​ังเยเรมีย์​ว่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁶ แล้วพระดำรัสขององค์พระผู้เป็นเจ้ามาถึงเยเรมีย์ว่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁶ ขณะนั้น​คำ​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​มา​ถึง​ยิ​ระ​มะ​ยา​ว่า,

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁶ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​กับ​เยเรมีย์​ว่า

เยเรมีย์ 32:26 Iomraidhean Croise

เยเรมีย์ 32:25

ข้าแต่​พระยาห์เวห์ เจ้านาย​ของ​ข้าพเจ้า พระองค์​ได้​บอก​กับ​ข้าพเจ้า​ว่า ‘ให้​เอา​เงิน​ไป​ซื้อ​ท้องทุ่ง​นั้น​เอา​ไว้​เอง และ​ให้​มี​พยาน​รับรอง​ด้วย’ แต่​เมืองนี้​กำลัง​จะ​ตก​ไป​อยู่​ใน​เงื้อมมือ​พวก​บาบิโลน​อยู่แล้ว”

เยเรมีย์ 32:27

“เยเรมียาห์ เรา​คือ​ยาห์เวห์ พระเจ้า​ของ​สิ่งมีชีวิต​ทั้งปวง มี​อะไร​ยาก​เกินไป​สำหรับ​เรา​หรือ”