เยเรมีย์ 27:17 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย17 อย่าไปฟังพวกมัน ให้รับใช้กษัตริย์บาบิโลน แล้วเจ้าจะรอดชีวิต ทำไมจะต้องปล่อยให้เมืองนี้กลายเป็นเมืองร้างด้วยล่ะ Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน17 อย่าฟังเขาเลย จงปรนนิบัติกษัตริย์แห่งบาบิโลนและมีชีวิตอยู่ ทำไมจะให้เมืองนี้ถูกทิ้งร้าง? Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV17 อย่าเชื่อฟังเขาเลย จงปรนนิบัติกษัตริย์แห่งบาบิโลนและมีชีวิตอยู่ ทำไมเมืองนี้จะร้างเปล่า Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย17 อย่าไปฟังเลย จงยอมรับใช้กษัตริย์บาบิโลน แล้วพวกท่านจะรักษาชีวิตไว้ได้ จะยอมให้เมืองนี้เป็นซากปรักหักพังไปทำไม? Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194017 อย่าฟังพวกเขาเลย, จงปรนนิบัติกษัตริย์เมืองบาบูโลน, แลจงมีชีวิตจำเริญ่ไปเถิด, ที่จะให้เมืองนี้เป็นเมืองร้างไปนั้น, จะมีผลมีประโยชน์ประการใดเล่า. Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)17 อย่าฟังพวกเขา จงรับใช้กษัตริย์แห่งบาบิโลน และมีชีวิตอยู่ต่อไป ทำไมเมืองนี้จึงจะต้องกลายเป็นที่รกร้าง Faic an caibideil |
เยเรมีย์ 27:17
5 Iomraidhean Croise
Sanasan