เยเรมีย์ 26:14 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย14 แต่ตอนนี้ผมอยู่ในเงื้อมมือคุณแล้ว จะทำยังไงกับผมก็ได้แล้วแต่จะเห็นสมควร Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน14 แต่ส่วนตัวข้าพเจ้า นี่แน่ะ ข้าพเจ้าอยู่ในมือของพวกท่าน ท่านจงทำต่อข้าพเจ้าตามที่ท่านเห็นดีเห็นชอบเถิด Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV14 แต่ส่วนตัวข้าพเจ้า ดูเถิด ข้าพเจ้าอยู่ในมือของท่านทั้งหลาย ท่านจะกระทำแก่ข้าพเจ้าตามที่ท่านเห็นดีและเห็นชอบ Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย14 ส่วนข้าพเจ้าอยู่ในกำมือของท่านแล้ว เชิญทำแก่ข้าพเจ้าตามที่ท่านเห็นดีเห็นชอบเถิด Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194014 ฝ่ายตัวข้าพเจ้านี้, นี่แน่ะ, ข้าพเจ้าอยู่ในเงื้อมมือของพวกท่านแล้ว, จงกระทำด้วยข้าพเจ้าตามที่ท่านทั้งหลายได้เห็นควรจะทำนั้นเถิด. Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)14 แต่สำหรับข้าพเจ้าแล้ว ดูเถิด ข้าพเจ้าอยู่ในอำนาจของพวกท่าน ท่านกระทำต่อข้าพเจ้าตามที่เห็นว่าดีและถูกต้องเถิด Faic an caibideil |
เยเรมีย์ 26:14
7 Iomraidhean Croise
Sanasan