เยเรมีย์ 17:17 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย17 อย่าทำให้ข้าพเจ้ากลัวเลย พระองค์เป็นที่กำบังของข้าพเจ้าตอนที่ความหายนะมา Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน17 ขออย่าทรงเป็นเหตุให้ข้าพระองค์หวาดกลัว พระองค์ทรงเป็นที่ลี้ภัยของข้าพระองค์ในวันร้าย Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV17 ขออย่าทรงเป็นเหตุให้ข้าพระองค์ครั่นคร้าม พระองค์ทรงเป็นความหวังของข้าพระองค์ในวันร้าย Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย17 ขออย่าทรงเป็นเหตุให้ข้าพระองค์คร้ามกลัว พระองค์ทรงเป็นที่ลี้ภัยของข้าพระองค์ในวันแห่งภัยพิบัติ Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194017 อย่าได้เป็นที่น่ากลัวแก่ข้าพเจ้า, พระองค์เป็นที่หวังใจของข้าพเจ้าในวันร้าย. Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)17 ขอพระองค์อย่าทำให้ข้าพเจ้าหวาดหวั่น พระองค์เป็นที่พึ่งพิงของข้าพเจ้าในยามวิบัติ Faic an caibideil |
เยเรมีย์ 17:17
11 Iomraidhean Croise
พระยาห์เวห์เจ้าข้า พระองค์เป็นพละกำลังของข้าพเจ้า เป็นที่กำบังอันมั่นคงของข้าพเจ้า และเป็นที่ลี้ภัยของข้าพเจ้าในเวลาทุกข์ยากลำบาก ชนชาติทั้งหลายจะมาหาพระองค์จากทั่วทุกมุมโลก และพูดว่า “บรรพบุรุษของพวกเราได้รับแต่ของที่ไม่ได้เรื่อง ไร้สาระ และไม่ก่อให้เกิดประโยชน์อะไรเลย
Sanasan