เยเรมีย์ 1:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย4 นี่คือข่าวสารที่พระยาห์เวห์เปิดเผยให้ผมรู้ คือ Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน4 พระวจนะของพระยาห์เวห์มาถึงข้าพเจ้าว่า Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV4 แล้วพระวจนะของพระเยโฮวาห์มาถึงข้าพเจ้าว่า Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย4 พระดำรัสขององค์พระผู้เป็นเจ้ามาถึงข้าพเจ้าความว่า Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19404 ขณะนั้นคำของพระยะโฮวามาถึงข้าพเจ้าว่า, Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)4 บัดนี้พระผู้เป็นเจ้ากล่าวกับข้าพเจ้าดังนี้ว่า Faic an caibideil |
เยเรมีย์ 1:4
5 Iomraidhean Croise
พระยาห์เวห์ได้เปิดเผยข่าวสารนี้ให้กับเยเรมียาห์อีก ในช่วงสมัยของกษัตริย์เยโฮยาคิมปกครองยูดาห์ เยโฮยาคิมเป็นลูกของกษัตริย์โยสิยาห์ และพระยาห์เวห์ยังเปิดเผยให้เยเรมียาห์รู้ต่อไปเรื่อยๆจนถึงปีที่สิบเอ็ด ที่กษัตริย์เศเดคิยาห์ปกครองยูดาห์ เศเดคิยาห์เป็นลูกของกษัตริย์โยสิยาห์ และในเดือนที่ห้าของปีที่สิบเอ็ดที่กษัตริย์เศเดคียาห์ปกครองนั้น ชาวเยรูซาเล็มก็ถูกกวาดต้อนไปเป็นเชลย
Sanasan