อิสยาห์ 41:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 เขาไล่ตามพวกนั้นไปและไม่ได้รับบาดเจ็บด้วย เขาเร็วจนเท้าแทบไม่ติดพื้น Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน3 ท่านไล่ตามพวกเขาและผ่านเขาไปอย่างปลอดภัย ตามทางที่เท้าของท่านไม่เคยเหยียบ Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 ท่านไล่ตามพวกเขาและผ่านเขาไปอย่างปลอดภัย ตามทางที่เท้าของท่านไม่เคยเหยียบ Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 เขาตามล่าคนเหล่านั้นไปโดยไม่ได้รับอันตราย ตามเส้นทางซึ่งเขาไม่เคยเหยียบย่างมาก่อน Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 ท่านไล่กวดเขาทั้งหลายไปตามทางที่ไม่เคยได้เดินแต่ก่อนโดยปลอดภัย. Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)3 เขาตามล่าและดำเนินผ่านพ้นไปอย่างปลอดภัย และเดินในทางที่เขาไม่เคยเหยียบย่างมาก่อน Faic an caibideil |
อิสยาห์ 41:3
4 Iomraidhean Croise
Sanasan