อิสยาห์ 23:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 ข้าวสาลีแห่งเมืองชิโหร์ในแถบลุ่มแม่น้ำไนล์ส่งมาทางเรือผ่านทะเลอันกว้างใหญ่ รายได้ของเมืองไทระมาจากการเก็บเกี่ยวจากแถบลุ่มแม่น้ำไนล์ และไทระก็ได้กลายเป็นตลาดการค้าของชนชาติต่างๆ Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน3 และเขาข้ามน้ำมากหลาย รายได้ของเมืองนั้นคือข้าวจากชิโหร์ และผลเกี่ยวเก็บจากแม่น้ำไนล์ เมืองนั้นเป็นแหล่งค้าขายของประชาชาติทั้งหลาย Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 และข้ามน้ำมากหลายรายได้ของเมืองนั้นคือข้าวเมืองชิโหร์ เป็นผลเกี่ยวเก็บของแม่น้ำ เมืองนั้นเป็นพ่อค้าของบรรดาประชาชาติ Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 เมล็ดข้าวจากชิโหร์ เดินทางข้ามมหาสมุทรมา ผลผลิตแห่งแม่น้ำไนล์เป็นรายได้ของไทระ ซึ่งกลายเป็นตลาดของประชาชาติ Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 ผู้ได้ค้าข้าวจากลุ่มน้ำไนล์, และได้ติดต่อกับประเทศหลายประเทศ. Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)3 รายได้จากการเดินเรือของท่าน ซึ่งมาจากเมล็ดข้าวของชิโหร์ เป็นผลเก็บเกี่ยวที่ได้จากแม่น้ำไนล์ ท่านเป็นพ่อค้าของบรรดาประชาชาติ Faic an caibideil |
อิสยาห์ 23:3
12 Iomraidhean Croise
Sanasan