ปัญญาจารย์ 10:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 เราได้เห็นเรื่องเลวร้ายเรื่องหนึ่งที่เกิดขึ้นภายใต้ดวงอาทิตย์ เป็นความผิดที่ผู้นำก่อขึ้นคือ Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน5 มีสิ่งสามานย์ที่ข้าพเจ้าเห็นภายใต้ดวงอาทิตย์ ประหนึ่งว่าเป็นความผิดซึ่งมาจากผู้มีอำนาจ Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 มีสิ่งสามานย์ที่ข้าพเจ้าเห็นภายใต้ดวงอาทิตย์ ประหนึ่งว่าเป็นความผิดซึ่งมาจากผู้มีอำนาจ Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 ข้าพเจ้าได้เห็นความชั่วร้ายอีกอย่างหนึ่งภายใต้ดวงอาทิตย์ เป็นความผิดที่เกิดขึ้นจากผู้ครอบครอง Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 มีความชั่วที่ข้าฯ ได้เห็นภายใต้ดวงอาทิตย์, ดูประหนึ่งว่าความชั่วนั้นมาจากที่ตรงหน้าเจ้านาย: Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 มีสิ่งไม่ยุติธรรมที่ข้าพเจ้าเห็นในโลกนี้คือ ความผิดที่เกิดจากผู้บังคับบัญชา Faic an caibideil |
ปัญญาจารย์ 10:5
10 Iomraidhean Croise
Sanasan