ปัญญาจารย์ 10:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย4 ถ้าผู้นำโกรธคุณขึ้นมา อย่าเพิ่งลาออกจากตำแหน่ง เพราะว่าความใจเย็นสามารถเอาชนะความผิดพลาดทั้งหลายได้ Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน4 ถ้าอารมณ์โกรธของผู้ครอบครองพลุ่งขึ้นต่อท่าน อย่าลุกจากที่ของท่าน เพราะว่าอารมณ์เย็นย่อมระงับความผิดใหญ่หลวงไว้ได้ Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV4 ถ้าใจของเจ้านายเกิดโมโหขึ้นต่อท่าน อย่าออกเสียจากที่ของท่าน เพราะว่าอารมณ์เย็นย่อมระงับความผิดใหญ่หลวงไว้ได้ Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย4 หากเจ้านายโกรธเคืองท่าน อย่าเพิ่งทิ้งหน้าที่ไป ความสงบสยบความผิดพลาดใหญ่หลวงได้ Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19404 ถ้าใจของเจ้านายเกิดโทโสขึ้นต่อเจ้า, อย่าลาออกเสียจากตำแหน่งของเจ้า, เพราะว่าใจสงบเสงี่ยมย่อมสงบความบาปใหญ่หลวงไว้ได้. Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)4 ถ้าผู้บังคับบัญชาฉุนเฉียว ท่านก็อย่าขยับไปจากที่ของท่าน เพราะความสุขุมจะทำให้ความโกรธสงบลงได้ Faic an caibideil |
ปัญญาจารย์ 10:4
5 Iomraidhean Croise
Sanasan