2ทิโมธี 4:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 ส่วนคุณเอง ขอให้มีสติรอบคอบในทุกสถานการณ์ อดทนต่อความทุกข์ยากลำบาก ทำหน้าที่ประกาศข่าวดี และทำงานที่พระเจ้าได้มอบหมายไว้ให้สำเร็จ Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน5 แต่ท่านจงหนักแน่นมั่นคงทุกเรื่อง จงอดทนต่อความทุกข์ยาก จงทำหน้าที่ของผู้ประกาศข่าวประเสริฐ และจงทำพันธกิจของท่านให้ครบบริบูรณ์ Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 ฝ่ายท่านจงระวังระไวอยู่ในการทั้งปวง จงอดทนต่อความทุกข์ยากลำบาก จงทำหน้าที่ของผู้ประกาศข่าวประเสริฐ และจงกระทำการรับใช้ของท่านให้สำเร็จ Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 แต่ท่านจงมีสติสัมปชัญญะในทุกสถานการณ์ จงอดทนต่อความยากลำบาก จงทำหน้าที่ของผู้ประกาศข่าวประเสริฐ จงทำหน้าที่ทุกอย่างในพันธกิจของท่านให้สำเร็จ Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 ฝ่ายท่านจงระวังระไวอยู่ในการทั้งปวง, จงอดทนต่อความยากลำบาก, จงกระทำการประกาศกิตติคุณ. และจงทำการปฏิบัติของท่านนั้นให้สำเร็จ Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 แต่ท่านจงมีความรอบคอบเสมอในทุกสิ่ง ทนต่อความยากลำบาก จงประกาศข่าวประเสริฐ และทำหน้าที่ทุกอย่างซึ่งผู้รับใช้ควรทำ Faic an caibideil |
2ทิโมธี 4:5
28 Iomraidhean Croise
Sanasan