2ซามูเอล 2:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย9 และเขาได้แต่งตั้งอิชโบเชทขึ้นเป็นกษัตริย์ปกครองเหนือกิเลอาด อาชูร์ ยิสเรเอล เอฟราอิม เบนยามินและเหนืออิสราเอลทั้งหมด Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน9 และได้สถาปนาท่านให้เป็นกษัตริย์เหนือเมืองกิเลอาด และเหนือคนอาชูร์ คนยิสเรเอล คนเอฟราอิม คนเบนยามิน และคนอิสราเอลทั้งหมด Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV9 และได้สถาปนาท่านให้เป็นกษัตริย์เหนือเมืองกิเลอาด และคนอาเชอร์ และคนยิสเรเอล และคนเอฟราอิม และคนเบนยามิน และคนอิสราเอลทั้งหมด Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย9 และแต่งตั้งอิชโบเชทขึ้นเป็นกษัตริย์ครองกิเลอาด อาชูร์ ยิสเรเอล เอฟราอิม เบนยามิน และทั่วทั้งอิสราเอล Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19409 เพื่อตั้งให้เป็นกษัตริย์ครองเขตต์แดนฆีละอาด, กับตระกูลอาซูรี, เมืองยิศเอล, และตระกูลเอ็ฟรายิมทั้งตระกูลเบ็นยามิน, และบรรดาประเทศยิศราเอล. Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)9 และแต่งตั้งท่านให้เป็นกษัตริย์ปกครองอาณาเขตของกิเลอาด อาเชอร์ ยิสเรเอล เอฟราอิม และเบนยามิน คือนับว่าทั่วทั้งอิสราเอล Faic an caibideil |
2ซามูเอล 2:9
19 Iomraidhean Croise
Sanasan