2ซามูเอล 10:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย10 เขาจัดกองทัพที่เหลือภายใต้การบัญชาการของอาบีชัยน้องชายของเขาให้เข้าไปต่อสู้กับชาวอัมโมน Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน10 ท่านมอบพวกทหารที่เหลืออยู่ไว้ในบังคับบัญชาของอาบีชัยน้องชายของท่าน และเขาก็จัดคนเหล่านั้นเข้าต่อสู้กับคนอัมโมน Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV10 ท่านมอบคนที่เหลืออยู่ไว้ในบังคับบัญชาของอาบีชัยน้องชายของท่าน และเขาก็จัดคนเหล่านั้นเข้าต่อสู้กับคนอัมโมน Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย10 โยอาบให้ทหารส่วนที่เหลืออยู่ภายใต้การบัญชาการของอาบีชัยน้องชายของเขา และจัดทัพเคลื่อนออกไปรับมือกับชาวอัมโมน Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194010 พลทหารที่ยังเหลืออยู่ก็มอบให้อะบีซัยน้องชาย, สั่งให้จัดเป็นขบวนไว้ต้านทานชาติอำโมน. Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)10 นักรบที่เหลือก็จัดให้อยู่ในบังคับของอาบีชัยน้องชายของตน เขาก็ให้ทหารตั้งทัพสู้กับชาวอัมโมน Faic an caibideil |
2ซามูเอล 10:10
6 Iomraidhean Croise
ดาวิดส่งกองทัพออกไปหนึ่งในสามภายใต้การนำของโยอาบ อีกหนึ่งในสามให้อยู่ภายใต้การนำของอาบีชัยน้องชายโยอาบลูกชายนางเศรุยาห์ และอีกหนึ่งในสามที่เหลือให้อยู่ภายใต้การนำของอิททัยชาวกัท กษัตริย์ดาวิดบอกกองทัพเหล่านั้นว่า “เราจะออกไปรบกับพวกท่านด้วย”
Sanasan