1ทิโมธี 6:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 ถ้ามีใครมาสอนเรื่องอื่นที่แตกต่างออกไปจากนี้ หรือสอนขัดกับคำสอนที่เป็นประโยชน์ของพระเยซูคริสต์องค์เจ้าชีวิตของเรา หรือสอนเพี้ยนไปจากคำสอนตามหลักศาสนาที่แท้จริง Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน3 ถ้าใครสอนผิดแปลกไป และไม่ยอมเห็นด้วยกับบรรดาพระวจนะที่ถูกต้องของพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา และกับคำสอนที่สมกับทางพระเจ้า Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 ถ้าผู้ใดสอนผิดไปจากนี้ และไม่ยอมเห็นด้วยกับพระวจนะอันมีหลัก คือพระวจนะของพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา และคำสอนที่สมกับทางของพระเจ้า Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 ถ้าผู้ใดสอนหลักข้อเชื่อเท็จและขัดกับคำสอนอันมีหลักขององค์พระเยซูคริสต์เจ้าของเราและคำสอนในทางพระเจ้า Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 ถ้าผู้ใดสอนผิดแปลกไปกว่านี้, และไม่ยอมเห็นตามคำที่ให้เกิดปกติสุข, คือคำของพระเยซูคริสต์เจ้าของเรา, และโอวาทที่สมกับธรรม Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)3 ถ้าผู้ใดสอนสิ่งที่ผิดหลักคำสอน และไม่เห็นด้วยกับการสั่งสอนที่แท้จริงของพระเยซูคริสต์ องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา และการสั่งสอนที่เป็นทางของพระเจ้า Faic an caibideil |
1ทิโมธี 6:3
19 Iomraidhean Croise
Sanasan