1ทิโมธี 5:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 ให้เกียรติพวกแม่ม่ายที่ไม่มีญาติพี่น้อง Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน3 จงให้เกียรติแก่บรรดาแม่ม่ายไร้ที่พึ่ง Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 จงให้เกียรติแก่แม่ม่ายไร้ที่พึ่ง Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 จงนับถือเอาใจใส่หญิงม่ายผู้ขัดสนตามสมควร Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 จงนับถือบรรดาแม่ม่ายไร้ทาน. Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)3 จงให้เกียรติแก่แม่ม่ายผู้ไร้ที่พึ่งจริงๆ Faic an caibideil |
ในทำนองเดียวกัน พวกคุณที่เป็นสามีก็ให้อยู่กินกับภรรยาด้วยความเข้าอกเข้าใจ เพราะเธออ่อนแอกว่า พระเจ้าได้เมตตายกชีวิตใหม่ให้พวกคุณเป็นมรดก และเธอเป็นหุ้นส่วนกับคุณในมรดกนี้ด้วย คุณจึงควรจะให้เกียรติกับเธอ ถ้าคุณไม่ทำอย่างนั้น พระเจ้าก็จะไม่ฟังคำอธิษฐานของคุณ