1เธสะโลนิกา 4:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย11 ให้ตั้งเป้าไว้เลยว่า จะพยายามอย่างดีที่สุดที่จะใช้ชีวิตอย่างสงบสุข ยุ่งแต่เรื่องของตัวเอง ลงมือทำงานด้วยตัวเอง เหมือนกับที่เราได้บอกไว้แล้ว Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน11 และจงตั้งเป้าว่าจะอยู่อย่างสงบ และทำกิจธุระส่วนของตน และทำงานด้วยมือของตนเอง เหมือนอย่างที่เรากำชับท่านแล้ว Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV11 และจงตั้งเป้าว่าจะอยู่อย่างสงบ และทำกิจธุระส่วนของตน และทำการงานด้วยมือของตนเอง เหมือนอย่างที่เรากำชับท่านแล้ว Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย11 ท่านจงมุ่งมาดว่าจะดำเนินชีวิตอันสงบ จะเอาใจใส่ธุรกิจของตน และจะลงมือทำงานเองเหมือนที่เราได้บอกท่านไว้ Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194011 และจงตั้งเป้าว่าจะเป็นคนมีใจสงบเงียบ, และจะทำกิจธุระของตนเอง, และทำการงานด้วยมือของตัวเอง, เหมือนอย่างเรากำชับท่านแล้ว Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)11 จงตั้งเป้าหมายว่าจะอยู่อย่างสงบ อย่ายุ่งเรื่องของคนอื่น และทำงานด้วยมือของตนเอง ตามที่เราได้บอกท่านแล้ว Faic an caibideil |
1เธสะโลนิกา 4:11
23 Iomraidhean Croise
Sanasan