1เปโตร 2:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³ เพราะ​ตอนนี้​คุณ​ก็​ได้​ลิ้มรส​แล้ว​ว่า​องค์​เจ้า​ชีวิต​นั้น​ดี​ขนาดไหน

Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

³ ในเมื่อพวกท่านได้ชิมแล้วว่าองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงดีเลิศ

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³ หากว่าท่านได้​ชิ​มด​ู​รู้​แล​้​วว​่าองค์พระผู้เป็นเจ้าประกอบด้วยพระกรุณา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³ ในเมื่อบัดนี้ท่านได้ลิ้มรสแล้วว่าพระเจ้าประเสริฐ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³ หาก​ว่า​ท่าน​ได้​ชิม​ดู​รู้​แล้ว​ว่า​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ประกอบ​ด้วย​พระ​กรุณา

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³ และ​ท่าน​ก็​ได้​ลิ้มรส​แล้ว​ว่า พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ประเสริฐ

1เปโตร 2:3 Iomraidhean Croise

เพลงสดุดี 24:8

กษัตริย์​ผู้​เต็ม​ไปด้วย​สง่าราศี​องค์นี้​คือ​ใครกัน คือ​พระยาห์เวห์​ผู้ทรงพลัง​และ​แข็งแกร่ง​เกรียงไกร คือ​พระยาห์เวห์ นักรบ​ผู้แข็งแกร่ง​เกรียงไกร

เพลงสดุดี 34:8

ลองชิม​พระยาห์เวห์​ดูสิ แล้ว​จะ​เห็น​ว่า​พระองค์​นั้น​ดีแท้ คน​ที่​ลี้ภัย​ใน​พระองค์​ก็​มีเกียรติจริงๆ

เพลงสดุดี 63:5

จิตวิญญาณ​ของ​ข้าพเจ้า​พอใจ​ยิ่งนัก​เหมือน​เพิ่ง​ได้​กิน​อาหาร​ที่ดีที่สุด ปาก​ของ​ข้าพเจ้า​จะ​สรรเสริญ​พระองค์​ด้วยริมฝีปาก​ที่​เป็นสุขนั้น

เพลงสดุดี 9:10

เพื่อว่า​คนเหล่านั้น​ที่​รู้จัก​ชื่อ​ของพระองค์​จะได้​ไว้วางใจ​ในพระองค์ เพราะ​พระยาห์เวห์​ไม่ทอดทิ้ง​คน​ที่มา​ขอ​ความช่วยเหลือ​จากพระองค์

เพลงซาโลมอน 2:3

เมื่อ​เปรียบ​ที่รัก​ของฉัน​กับ​ชายหนุ่ม​อื่นๆ เขา​เป็น​เหมือน​ต้นแอปเปิ้ล​ท่ามกลาง​ต้นไม้ป่า ฉัน​มี​ความสุข​มาก​ที่ได้​นั่ง​อยู่​ใต้ร่มเงา​ของเขา และ​ผล​ของเขา​ก็​หวาน​ถูกปาก​เหลือเกิน

เศคาริ​ยา 9:17

คน​ของ​พระยาห์เวห์​นั้น​ช่าง​มีเสน่ห์​และ​สวยงาม​เสียจริงๆ คนหนุ่ม​และ​หญิงสาว​จะ​แข็งแรง​และ​มี​สุขภาพดี เพราะ​มี​ข้าว​และ​เหล้าองุ่น​ใหม่​อย่าง​เหลือเฟือ

ทิตัส 3:4

เมื่อ​พระเจ้า​ผู้ช่วย​ให้​รอด​ของ​เรา แสดง​ความรัก​และ​ความ​เมตตา​ให้​เรา​เห็น