1ยอห์น 5:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 การที่จะรักพระเจ้าหมายความว่าเราจะทำตามคำสั่งต่างๆของพระองค์ และพวกคำสั่งของพระองค์ก็ไม่ยากหรอก Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน3 เพราะว่าความรักต่อพระเจ้าเป็นอย่างนี้ คือเมื่อเราประพฤติตามพระบัญญัติของพระองค์ และพระบัญญัติของพระองค์นั้นไม่เป็นภาระหนักเกินไป Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 เพราะนี่แหละเป็นความรักต่อพระเจ้า คือที่เราทั้งหลายรักษาพระบัญญัติของพระองค์ และพระบัญญัติของพระองค์นั้นไม่เป็นที่หนักใจ Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 การรักพระเจ้าคือการเชื่อฟังพระบัญชาของพระเจ้า และพระบัญชาของพระองค์ก็ไม่เหลือบ่ากว่าแรง Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 เพราะว่านี่แหละเป็นความรักพระเจ้า, คือว่าให้เราทั้งหลายประพเาติตามพระบัญญัติของพระองค์ และพระบัญญัติของพระองค์หาหนักใจไม่. Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)3 ความรักที่เรามีต่อพระเจ้า คือเราปฏิบัติตามพระบัญญัติของพระองค์ และพระบัญญัติของพระองค์ไม่เป็นภาระหนัก Faic an caibideil |
1ยอห์น 5:3
26 Iomraidhean Croise
Sanasan