1ยอห์น 3:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 ทุกคนที่มีความหวังอย่างนี้ ก็จะทำตัวเองให้บริสุทธิ์เหมือนอย่างที่พระคริสต์บริสุทธิ์ Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน3 และทุกคนที่มีความหวังอย่างนี้ในพระองค์ ก็ชำระตนให้บริสุทธิ์เหมือนที่พระองค์ทรงบริสุทธิ์ Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 และทุกคนที่มีความหวังเช่นนี้ในพระองค์ ก็ย่อมชำระตนให้บริสุทธิ์เหมือนอย่างที่พระองค์ทรงบริสุทธิ์ Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 ทุกคนที่มีความหวังในพระองค์เช่นนี้ย่อมชำระตนเองให้บริสุทธิ์เหมือนที่พระองค์ทรงบริสุทธิ์ Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 และทุกคนที่ได้รับความหวังใจจากพระองค์อย่างนี้ ก็ได้ชำระตนให้บริสุทธิ์. เหมือนอย่างพระองค์ทรงเป็นผู้บริสุทธิ์ Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)3 ทุกคนที่มีความหวังในพระองค์เช่นนี้ ก็จะชำระตนเองให้บริสุทธิ์เหมือนพระองค์ซึ่งเป็นผู้บริสุทธิ์ Faic an caibideil |
1ยอห์น 3:3
21 Iomraidhean Croise
Sanasan