1พงศาวดาร 26:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

² เมเชเลมิยาห์​มี​ลูกชาย คือ เศคาริยาห์​เป็น​ลูกชาย​คน​แรก เยดียาเอล​เป็น​คน​ที่สอง เศบาดิยาห์​เป็น​คน​ที่สาม ยาทนีเอล​เป็น​คนที่สี่

Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

² และเมเชเลมิยาห์มีบุตรคือเศคาริยาห์บุตรหัวปี เยดียาเอลที่สอง เศบาดิยาห์ที่สาม ยาทนีเอลที่สี่

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

² และเมเชเลมิยาห์​มี​บุ​ตรชายคือ เศคาริยาห์ บุ​ตรหัวปี เยดียาเอล ที่สอง เศบาดิยาห์ ที่สาม ยาทนีเอล ที่สี่

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

² บุตรของเมเชเลมิยาห์ ได้แก่ เศคาริยาห์บุตรหัวปี คนที่สองคือเยดียาเอล คนที่สามคือเศบาดิยาห์ คนที่สี่คือยาทนีเอล

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

² มะเซ​เล็ม​ยา​มี​บุตรชาย​ชื่อ; ซะคา​ระ​ยา ๆ เป็น​บุตร​หัวปี, ยิดี​ยา​เอ็ล​ที่​สอง, ซะบัดยา​ที่​สาม, ยัธนีเอ็ลที่​สี่,

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

² เมเชเลมิยาห์​มี​บุตร​คือ เศคาริยาห์​บุตร​หัว​ปี เยดียาเอล​คน​ที่​สอง เศบาดิยาห์​คน​ที่​สาม ยาทนีเอล​คน​ที่​สี่

1พงศาวดาร 26:2 Iomraidhean Croise

1พงศาวดาร 26:1

ใน​กลุ่ม​ของ​พวก​คน​เฝ้าประตู จาก​ชาว​โคราห์ มี เมเชเลมิยาห์​ลูกชาย​ของ​โคเร โคเร​เป็น​ลูกชาย​คนหนึ่ง​ของ​อาสาฟ

1พงศาวดาร 26:3

เอลาม​เป็น​คน​ที่ห้า เยโฮฮานัน​เป็น​คน​ที่หก เอลีโฮนัย​เป็น​คน​ที่เจ็ด

1พงศาวดาร 9:21

เศคาริยาห์​ลูกชาย​ของ​เมเชเลมิยาห์​เป็น​คน​เฝ้า​ประตู​ทาง​เข้า​เต็นท์​นัดพบ