1พงศาวดาร 26:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 ในกลุ่มของพวกคนเฝ้าประตู จากชาวโคราห์ มี เมเชเลมิยาห์ลูกชายของโคเร โคเรเป็นลูกชายคนหนึ่งของอาสาฟ Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน1 กองเวรเฝ้าประตู จากคนโคราห์มีเมเชเลมิยาห์บุตรโคเร จากพวกบุตรของอาสาฟ Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 ฝ่ายกองเวรเฝ้าประตู จากคนโคราห์มี เมเชเลมิยาห์บุตรชายโคเร เป็นลูกหลานของอาสาฟ Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 การแบ่งหมู่เหล่าของยามเฝ้าประตูพระวิหารเป็นดังนี้ จากตระกูลโคราห์ได้แก่ เมเชเลมิยาห์บุตรของโคเรซึ่งเป็นบุตรคนหนึ่งของอาสาฟ Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 ฝ่ายแผนกพวกเฝ้าประตูนั้น: พวกโครามีมะเซเล็มยาบุตรชายของโครา, แต่พงศ์พันธุ์ของอาซาฟ. Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)1 สำหรับกองเวรเฝ้าประตู จากชาวโคราห์ได้แก่ เมเชเลมิยาห์บุตรของโคเร เชื้อสายของอาสาฟ Faic an caibideil |
1พงศาวดาร 26:1
15 Iomraidhean Croise
แล้วเพื่อเป็นการรักษากฎของดาวิดผู้เป็นพ่อของเขาไว้ ซาโลมอนจึงได้แต่งตั้งพวกนักบวชขึ้นและแบ่งเวรตามหน้าที่ของพวกเขา และแต่งตั้งชาวเลวีให้คอยนำในการสรรเสริญและมาช่วยเหลือพวกนักบวชในแต่ละวัน เขายังได้แต่งตั้งพวกคนเฝ้าประตูและแบ่งเวรสำหรับประตูแต่ละประตู เพราะนี่คือสิ่งที่ดาวิดคนของพระเจ้าได้สั่งไว้
Sanasan