อาฤธโม 9:2 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

² <<ให้คนอิสราเอลถือเทศกาลปัสกา ตามเวลาที่กำหนดไว้

Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

² “จงให้คนอิสราเอลถือเทศกาลปัสกาตามเวลาที่กำหนดไว้

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

² “​ให้​คนอิสราเอลถือเทศกาลปัสกาตามเวลาที่กำหนดไว้

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

² “ให้ประชากรอิสราเอลฉลองเทศกาลปัสกาตามเวลาที่กำหนดไว้

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

² “ชาว​อิสราเอล​จะ​ต้อง​ฉลอง​เทศกาล​ปลดปล่อย ใน​เวลา​ที่​ได้​กำหนด​ไว้

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

² “ให้​พวก​ยิศรา​เอล​นั้น​ถือ​ทำปัศ​คา​ใน​เวลา​กำหนด​ไว้​นั้น.

อาฤธโม 9:2 Iomraidhean Croise

2พงศ์กษัตริย์ 23:21

และพระราชาทรงบัญชาประชาชนทั้งปวงว่า <<จงถือเทศกาลปัสกาถวายแด่พระเยโฮวาห์พระเจ้าของเจ้า ดังที่เขียนไว้ในหนังสือพันธสัญญา>> นี้

2พงศาวดาร 35:1

โยสิยาห์ทรงถือเทศกาลปัสกาถวายแด่พระเจ้าใน กรุงเยรูซาเล็มครั้งหนึ่ง เขาฆ่าแกะปัสกาในวันที่สิบสี่ของเดือนต้น

​เอษ​รา 6:19

ในวันที่สิบสี่ของเดือนที่หนึ่ง พวกที่ถูกกวาดไปเป็นเชลย และได้กลับมาได้ถือเทศกาลปัสกา

เลวีนิติ 23:5

ในเวลาเย็นวันที่สิบสี่เดือนที่หนึ่งเป็นวันเทศกาล ปัสกา ของพระเจ้า

อาฤธโม 28:16

<<เดือนที่หนึ่งวันที่สิบสี่เป็นปัสกาของ พระเจ้า

อาฤธโม 9:3

คือเดือนนี้ในวันขึ้นสิบสี่ค่ำเวลาเย็น เจ้าทั้งหลายจงถือเทศกาลปัสกาตามเวลาที่กำหนดนั้น เจ้าจงกระทำตามกฎเกณฑ์และกฎหมายทั้งสิ้นของเทศกาลนั้น>>

มาระโก 14:12

เมื่อวันต้นเทศกาลกินขนมปังไร้เชื้อ ถึงเวลาเขาเคยฆ่าลูกแกะสำหรับปัสกานั้น พวกสาวกมาทูลถามพระองค์ว่า <<จะให้ข้าพระองค์ไปจัดเตรียมปัสกาให้พระองค์เสวยที่ไหน>>

ลู​กา 22:7

พอถึงวันกินขนมปังไร้เชื้อ เมื่อเขาต้องฆ่าลูกแกะสำหรับปัสกา

โยชูวา 5:10

ฝ่ายคนอิสราเอลได้ตั้งค่ายที่กิลกาล เขาถือเทศกาลปัสกาใน วันที่สิบสี่เวลาเย็น ณ ที่ราบเมืองเยรีโค